LINH HỒN ĐẸP CỦA DON DAMIÁN – Don Damián, Phạm đức Thân dịch

. Don Damián nhiệt độ gần 104, chìm vào hôn mê. Hồn ông cảm thấy hết sức khó chịu, rất giống như đang bị quay sống, bởi vậy nó bắt đầu rút lui, cố gắng thu mình vào tim ông. Hồn có vô số xúc tu, giống như bạch tuộc […]

VỀ CHỮ SĨ – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc . VỀ CHỮ SĨ . I. SĨ, KẺ SĨ .VÀI HÀNG VỀ SĨ, KẺ SĨ   1. “Sĩ”, “kẻ sĩ” tức là “trí thức”, chỉ chung những người chủ yếu lao động bằng trí óc, bao gồm: Nhân viên kỹ thuật, thầy thuốc, thầy giáo, cán bộ nghiên […]

ĐỂ ĐƯỢC GIỚI THIỆU – Edgar Wallace, Phạm Đức Thân dịch

ĐỂ ĐƯỢC GIỚI THIỆU (Truyện On Getting An Introduction của Edgar Wallace, Phạm Đức Thân dịch) . Ăn cướp một cách lịch sự có những khía cạnh mới lạ và những lúc say mê thích thú. Người tầm thường, suy nghĩ nông cạn, có thể dùng võ lực để tìm […]

RƯỢU XƯA RƯỢU NAY, RƯỢU TÂY RƯỢU TA – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc    . Thơ vui, mời các bạn thưởng lãm và đóng góp. Xin cẩn báo: Các ông bà “đạo mạo” xin đừng đọc. NL “Laughter is the sun that drives winter from the human face”. (Victor Hugo) .   I. RƯỢU XƯA RƯỢU NAY   . 1. RƯỢU […]

BÀI THƠ TỨ TUYỆT CỦA TUỆ SỸ – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc Thích Tuệ Sỹ . Nhân ngày sinh của Đức Phật Thích Ca – Phật đản sinh ngày trăng tròn tháng Vesakha/ Vaisakha theo lịch Ấn Độ (ngày 15/4 theo âm lịch), tôi có vài hàng về thầy Tuệ Sỹ- Thượng tọa Thích Tuệ Sỹ. . Sơ lược về […]

BÀI THƠ THU CHÍ VÀ BÀI NHẠC MÙA THU CHẾT – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc    BÀI THƠ THU CHÍ VÀ BÀI NHẠC MÙA THU CHẾT    .DẪN NHẬP   Sáng sớm hôm nay trời hanh lạnh. Ngẩng nhìn trời, vẫn còn mảnh trăng treo trên khoảng trời xanh thật nhạt. Buồn! Trở vào nhà, đến phòng mở You Tube nghe bài “Mùa […]

LÀM SAO KHÔNG NHỚ? – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc . 1.Sáng nay tiếng thu khẽchạm thăm thẳm nỗi sầu làm sao mà có thểkhông nhớ thời yêu nhau.Em bây giờ chắc đãkhông còn tuổi dại khờta bây giờ vẫn thếyêu như tuổi ngây thơ.Ta bây giờ vẫn thế vẫn là tên ngu ngơta muôn đời vẫn thế […]

AGURI- Junichiro Tanizaki, Phạm đức Thân dịch

AGURI . Junichiro Tanizaki (1886-1965) là nhà văn hiện đại Nhật nổi tiếng. Chủ đề và giọng điệu trong tác phẩm ông bao gồm từ mô tả táo bạo tình dục, tác hại của ám ảnh tình dục đến thuật sự tinh tế đời sống gia đình trong bối cảnh […]

HAI CÂU CA DAO VỀ MẸ – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc Tranh Ailan Congtang . Nhân ngày Mother’s Day, tìm tài liệu viết về Mẹ tình cờ tôi tìm gặp hai câu ca dao này trên web: .Mẹ già như chuối chín câyGió lay mẹ rụng, con rày mồ côi .Thật ra thì hai câu này được rút gọn […]

MỪNG NGÀY CỦA MẸ – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc . MỪNG NGÀY CỦA MẸ (Happy Mother’s Day) .“Bạn ở bên Texas, khoe trời có nhiều mây: những chùm hoa đang bay, để tới Ngày Của Mẹ!Đó và đây xa thiệt. Nhớ tha thiết vô cùng. Trời nào cũng mênh mông. Mẹ, tấm lòng vô tận…Tôi đáp lời […]

HẾT RỒI! – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc Tranh Gustave Klimt . HẾT RỒI! . * Lời vào bài của tác giả: Chủ đề của bài viết này là bàn về vấn đề “thân xác” , liên hệ đến “bản năng” của con người; không phải là truyện X, xin các bạn hiểu cho. Bản năng […]

Giáng Sinh Vui Vẻ – Phạm đức Thân

  Dazai Osamu (1909 – 1948), nhà văn hiện đại Nhật, xuất thân gia đình điền chủ giầu có. Từ nhỏ đã giỏi viết văn và hoạt động văn nghệ ở truờng, Vào Đại Học Tokyo năm 1930, tham gia phong trào Marxist nhưng rút ra 2 năm sau. Từ […]

HÃY KHÓC TÔI MỘT DÒNG SÔNG – Nguyên Lạc

Tranh Đỗ Duy Tuấn . HÃY KHÓC TÔI MỘT DÒNG SÔNG Cry Me a river – Diana Krall * * “Hãy khóc tôi một dòng sông”! Khóc tôi những tàn phai! Những mộng vỡ không thành của một thời thanh xuân vụng dại! Hãy khóc tôi một dòng sông! một […]

NGƯỜI RỪNG – Trần Hoài Thư

Trần Hoài Thư . NGƯỜI RỪNG  . Suốt một ngày chúng tôi mới di chuyển khoảng chừng bốn cây số. Người dẫn đường, từng tự hào một thời là lính trinh sát Bắc Việt, trở nên buồn bã thấy rõ. Nỗi ngậm ngùi đọng trên ánh mắt lời nói, dáng […]

Nhạc Bồ Đào Nha: FADO – Phạm Đức Thân

. Nhạc Bồ Đào Nha: FADO  Trong mấy đứa con mồ côi của gia đình âm nhạc, flamenco (Tây Ban Nha), tango (Á Căn Đình), gypsy (Đông Âu), blues (Hoa Kỳ)…thì fado (Bồ Đào Nha) là hẩm hiu nhất. Gọi là mồ côi vì chúng không có nguồn gốc rõ […]

CHUYỆN THÁNG TƯ QUÊ TÔI – Nguyên Lạc

Thơ . CHUYỆN THÁNG TƯ QUÊ TÔI . “Ai muốn chép công ta chép oán, Công riêng ai đó oán ta chung” (Khuyết danh) . I. MỘT THỜI EM TÔI . “Bìm bịp kêu nước lớn anh ơi Buôn bán không lời, chèo chống mỏi mê” (ca dao) * Nhánh […]

CHẾT LÀ PHẢI – Phạm Đức Thân.

Tượng Le Penseur của Rodin . CHẾT LÀ PHẢI Để tránh ngộ nhận, xin nói ngay, tựa bài không phải là một rủa sả, với ý nghĩa “chết là đáng đời”.Nghĩa muốn nói ở đây: “chết là phải, là đúng, là hợp lý”. Muốn hiểu lý do tại sao xin […]

MỘT THỜI CẦN THƠ – thơ Nguyên Lạc

. MỘT THỜI CẦN THƠ I. CẦN THƠ NIỀM NHỚ . 1. Cần Thơ tôi nhớ lắm Cần Thơ kẻ “cơ thần” [1] Cần Thơ ven sông Hậu Cần Thơ tuổi thanh xuân . Cần Thơ Phan Thanh Giản Ngôi trường bạn thân quen Cần Thơ Đoàn Thị Điểm Ngôi […]

THÁNG TƯ VĨNH BIỆT MỘT THỜI – Nguyên Lạc

        tranh Đinh Cường       THÁNG TƯ VĨNH BIỆT MỘT THỜI     1. Nhớ không hè ấy một thời? Áo dài. phượng đỏ. son môi Dao cau mắt người chém ngọt Hồn tên lãng tử tiêu đời! . Nhớ không chiều ấy một thời? […]

BÀI TÌNH BUỒN THÁNG TƯ – Nguyên Lạc

tranh Đỗ Duy Tuấn . BÀI TÌNH BUỒN THÁNG TƯ . Trăm năm sao không là trong nhau? Cho mắt kia không phai nhạt màu Chiều nay mây trắng bay nhiều quá Chở hết. chừa chi thất tiết sầu? . Tháng tư muôn mảnh đời tan vỡ Khóc hận tình […]

THÁNG TƯ NGƯỜI LÍNH CŨ – Nguyên Lạc

. THÁNG TƯ NGƯỜI LÍNH CŨ . 1. BUỒN KHÔNG NGƯỜI LÍNH CŨ .Sâu góc vắng khói thuốc cay vương mắtDĩ vảng buồn theo từng giọt cà-phêKhúc “Tình xa” quá khứ lại vềThời đã cũ. nhớ chi. người lính cũ?.“Lứa lận đận chúng ta cùng một lũ” [*]Mất còn ai […]

Công trình “Những ca khúc nhạc ngoại quốc lời Việt” của Hoài Nam – T.Vấn

. Công trình “Những ca khúc nhạc ngoại quốc lời Việt” của Hoài Nam Hoài Nam 1. Chỉ với công trình “70 Năm Tình Ca trong âm nhạc Việt Nam”, Hoài Nam đã đủ để lại đời một món quà quý báu hiếm có cho những người yêu chuộng âm […]

70 NĂM TÌNH CA TRONG TÂN NHẠC VIỆT NAM của Hoài Nam – T.Vấn

. 70 NĂM TÌNH CA TRONG TÂN NHẠC VIỆT NAM  . Hoài Nam Công trình đồ sộ dài 40 tiếng đồng hồ thu thanh nói về Tình ca trong nền tân nhạc Việt Nam kể từ giai đọan phôi thai năm 1930 cho đến năm 2009, tức khỏang 70 năm, […]

CHƠI GAME – thơ Phạm Đức Thân

CHƠI GAME Covid nằm nhà bày cuộc chơi Vừa vào trận đã nổi sôi rồi Bung then tạo hóa khua lia lịa Khép túi càn khôn nhốt chặt chòi Lửa dục bùng lên thiêu âm động Mưa tình ập xuống tịt duơng ngòi Hóa ra công lực nguời ghê thật […]

ÂM NHẠC VÀ TÌNH DỤC – Phạm Đức Thân

Biên khảo . Cảm nhận âm nhạc và cảm nghiệm tình dục đếu có tính chủ quan tùy môi trường văn hóa, dân tộc tính và cá tính mỗi người. Bài này cố gắng trình bày một cách khách quan vài khía cạnh của vấn đề, hy vọng giúp độc […]

ÁI TÌNH & HÔN NHÂN THEO ĐẠO CHÚA – Phạm Đức Thân

Tạp ghi . Khi Clinton tuyên bố ông không có quan hê tình dục (sexual relation) với Lewinsky mặc dù thừa nhận nàng có làm tình bằng miệng (oral sex) với ông đôi lần, thì thiên hạ nhao nhao lên xem xét lại định nghĩa của “giao cấu” (having sex). […]

QUẺ DỊCH: CÁCH LẬP VÀ GIẢI ĐOÁN (7) – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc Biên khảo . QUẺ DỊCH: CÁCH LẬP VÀ GIẢI ĐOÁN (7) . Phần IV LẬP VÀ GIẢI QUẺ CHO VIỆT VƯƠNG CÂU TIỄN . Lời nói đầu: Đây là bài cuối của loạt bài Quẻ Dịch, được xem như bài “ôn tập”, nhắc lại những gì chúng ta đã […]

QUẺ DỊCH: CÁCH LẬP VÀ GIẢI ĐOÁN (6) – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc  Biên khảo . QUẺ DỊCH: CÁCH LẬP VÀ GIẢI ĐOÁN (6) . PHẦN III PHẦN PHỤ CHÚ . B. CÁCH BẤM ĐỘN . Bấm độn không có gì huyền bí, đặc biệt giành riêng cho các ông “cõi trên” tài giỏi như trong truyện giả tưởng Phong Thần […]

OSEN và SOKICHI – Izumi Kyoka, Phạm Đức Thân dịch

Văn Izumi Kyoka .   Izumi Kyoka (1873-1939) là nhà văn Nhật viết khoảng 300 tác phẩm đủ loại (tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch….) với tính chất lãng mạn, siêu nhiên, huyền ảo…. Osen Và Sokichi (Baishoku kamonanban) là tác phẩm của giai đoạn trưởng thành bao gồm những chủ […]

QUẺ DỊCH: CÁCH LẬP VÀ GIẢI ĐOÁN (5) – Nguyên Lạc

Nguyên Lạc  Biên khảo . PHẦN III   PHẦN PHỤ CHÚ . A. PHƯƠNG PHÁP LẬP QUẺ DỊCH BẰNG THẺ TRE   1. Vật dụng và nghi thức   a. Các loại thẻ: — Dùng 50 cọng cỏ thi (hoặc 50 thẻ tre) dài 25 – 30 cm như đã […]