Nguyên Lạc Tạp ghi

Sen tranh Đỗ Duy Tuấn.

Tranh Đỗ Duy Tuấn

.

Dẫn nhập

.
Thả tiếu:

Nhân sinh hàm khổ lụy
Y phạn tích bại thành
Phóng thủ vạn sự tuyệt
Đắc tiếu, tiếu nhất thanh
.
Hãy Cười:

Kiếp người nhiều khổ nhọc,
Cơm áo lắm được thua,
Buông tay muôn việc hết,
Ðùa được, thì cứ đùa!
(Nguyên tác và dịch Hạt Cát)
.
Đời như giấc chiêm bao – Xử thế nhược đại mộng – Lý Bạch,
Cuộc đời buồn lắm, vừa sinh ra con người đã vội khóc. Nhà Phật nói: “Đời là bể khổ”.
Vậy vui được gì ta cứ vui phải không các bạn?
Hãy vui lên đi, hãy nâng ly lên cùng nhau hát: ” Một chăm em ơi, chiều nay một chăm phần chăm…”, rồi cùng Nguyên Lạc tui cười giỡn chút chơi.
.

TỰ TRÀO

.
Tự trào là tự châm biếm, chế giễu bản thân

Này nhé:
.
Thiên hạ sinh ra chán vạn nghề
Làm thầy làm thợ lại làm thuê
Có ai làm được như ông nhỉ?
Sáng vác ô đi, tối vác về.
(Tự trào của Trần Tế Xương)
.
Nghĩ mình mà gớm cho mình nhỉ
Thế cũng bia xanh cũng bảng vàng.
(Tự trào của Nguyễn Khuyến)
.
Rõ ràng cả hai ông đều buồn về bản thân mình đành châm chọc lấy mình cho đỡ buồn.
Ở đời, điều khả thi nhất, không sợ “vỡ đầu xức trán” là tự châm biếm, tự chế giễu, tự nói xấu mình.
Sẵn dịp gặp bài Tự Trào của nhà thơ, văn Trần Kiêm Đoàn trên FB, tui giỡn chút chơi.
Đây là nguyên văn bài thơ

.
TỰ TRÀO

Trần Kiêm Đoàn

Năm này lão mới bảy mươi ba
Khen trẻ coi chừng bị vợ la
Chê lão mất lòng không dám nói
Thì thôi cứ gọi “trẻ ông già”
.
Nguyên Lạc họa

Năm nay tự ngắm thấy trẻ ra
Ngũ thập niên tiền nhị thập “ba”
Miệng cười mắt liếc em nào xịn
Chẳng thấy chút già… phải không ta?

.
Trần Kiêm Đoàn:
Năm mươi năm trước mới hăm ba,
Cứ tưởng thân già nó trẻ ra.
Soát lại bi rơ xe xẹp lốp.
Thủ phận làm thinh chẳng nói ra!

.
Nguyên Lạc:
Thủ phận làm chi nên nói ra
Cớ sao ta tự bảo ta già?
Xe xẹp thì ta bơm lốp lại
Rồi cứ rong chơi cõi ta bà
.

GIAI THOẠI VỀ NGUYỄN CÔNG TRỨ

Bài họa về bài thơ Tự Trào của tôi có nhắc đến cụm từ “ngũ thập niên tiền”có liên quan đến giai thoại cưới “vợ nhí ” lúc 73 tuổi của cụ ngài “chịu chơi” Nguyễn Công Trứ. Tôi xin dẫn ra sau đây:

.
Tân nhân dục vấn lang niên kỷ
Ngũ thập niên tiền nhị thập tam
[Tuổi già cưới vợ hầu – Nguyễn Công Trứ]

.
Nghĩa: Cô dâu muốn hỏi tuổi đức lang quân, (Trả lời) năm mươi năm trước qua mới hăm ba.
Nguyên Lạc tui sẽ dựa vào câu trả lời của cụ Nguyễn Công Trứ để tiếp tục giỡn với bạn.

.
1.
Ngũ thập niên tiền nhị thập tam
Gặp em thôi xù hết kiêng khem
Tỷ Can bảy lổ tim, qua có [*]
Vẫn còn một lổ để cho em

.
2.
Ngũ thập niên tiền nhị thập tam
Nhìn em lòng bổng thấy phát ham
Còn chút này đây ta “xả láng”
“Rên mái đìu hiu” chết cũng kham [**]

***

Qua trên là những bài hoa thơ tự trào “ấn tượng” của tôi và bạn tôi, mong các bạn “Mua vui cũng được một vài trống canh”

Laughter is the best medicine (Cười là liều thuốc vạn năng)
.
Nguyên Lạc
…………
[*] Tỷ Can là trung thần và là chú của Trụ Vương, bị móc tim do Đắc Kỷ bày mưu hãm hại. Tương truyền tim ông có bảy lổ – Thất Khứu Linh Lung
[**] Từ của Duyên Anh

Đăng bởi nguyenlacthovan

Sinh tiền bất tận tôn trung tửu Tử hậu thùy kiêu mộ thượng bôi (Nguyễn Du)

Trả lời

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s